The study of opera art at the turn of the 18th–19th centuries is currently a topical research. At the beginning of the 19th century, many cardinal changes took place in the field of vocal performance: new types of singing voices and dramatic roles were formed, the manner of ornamentation of parts underwent changes. Many works of domestic and foreign musicologists are mainly devoted to the study of the operatic performance of tenors, basses, contraltos and sopranos. Occasionally, they mention the baritones (...) of the Verdi period, and the period of the birth of the baritone role, unfortunately, remains unexplored. The subject of this study is the operatic and vocal work of the Italian baritone Antonio Tamburini. The object of the study is the baritone roles created for the singer. The theoretical and methodological basis of the study was the works of modern domestic and foreign musicologists devoted to the art of vocal masters of the early 19th century, reviews of Tamburini's contemporary music critics and his creative biography. The novelty of the study lies in the identification of causal relationships between the performance of the singer and the evolutionary processes that occurred in the opera art of the early 19th century. The main conclusion of the study is to identify the role of Tamburini in the formation of the role of the baritone. (shrink)

The subject of this research is the theoretical works of Bernard Tschumi. The goal is to determine the place of the problem of corporeal experience in the theory of architecture of developed by the Swiss architect. For achieving the set goal, the author examines the key themes of his works – the question of boundaries and limits of architecture, architecture as the place of occurrence of the event; as well as a number of concepts – “pleasure”, “limits”, “violence”. The texts (...) created by Bernard Tschumi over the period from 1977 to 1981: “The Pleasure of Architecture”, the article “Violence of Architecture”, and a series of essays “Architecture and Limits” served as the sources for this analysis. B. Tschumi did not dedicate works to the problem of corporeal experience alone; however, addresses this problem in the context of interaction between the audience and the building. His attention is focused on the viewer’s sensory experiences emerging in direct contact with the architectural object. On the one hand, this apposes B. Tschumi with the representatives of the phenomenology of architecture – S. Hall and J. Pallasmaa; all of them emphasizes the kinesthetic, nonverbal nature of corporeal experience in the perception of structures, their internal space and materials. On the other hand, B. Tschumi describes the relations between the body and the building as violent. Violence in the relations between man and architecture is ubiquitous: it is the interference of of a person into the architectural space, as well as feeling of discomfort provoked by the architectural space. (shrink)

In the modern research literature, there is a discussion about what concept to designate the socio-cultural community of the Volga Germans. Having previously corrected some aspects of the definitions given by the researchers, the author came to the conclusion that it would be most correct to recognize the Volga Germans as an independent Russian-German ethnic group that does not have a clearly defined spatial autonomy, but has a place of compact residence. The second problem directly affecting the preservation of the (...) identity of this ethnic group is the problem of preserving the native language. We also propose to analyze the definitions of the concepts "nation", "ethnos", "national (ethnic) minority". Special attention is paid to the problem of preserving the language as the basis of the cultural identity of Russian Germans, including Volga Germans. The article presents a plan for conducting a sociological study to identify quantitative and other indicators of the Volga Germans ethnic group at the present time in order to obtain an objective definition of the ethnocultural phenomenon "Russian Germans". (shrink)

This article aims to analyze the manifestation of the universal axiological cultural category of sinfulness in the media space. The study's subject was this category's properties and functions, which are actualized when represented in digital media. In accordance with this goal, we used such methods as continuous sampling and observation of the facts of the representation of cultural categories, which allowed us to determine the linguistic material for analysis and a statistical method for quantitative analysis. The content analysis of the (...) units selected for the study was used to identify the role, properties, and main functions of the universal axiological category of sinfulness. The novelty of the research lies in the fact that, for the first time, the universal nature of the category of sinfulness, its functions and properties, represented in media publications, were considered. Main conclusions: the study of the facts of actualization of the category of sinfulness in the media space allowed us to assert that the phenomenon under study is associated with topics such as politics, crime (in news media), and the assessment of citizens' behavior and morality (in religious media). These facts indicate that the primary function of the category of sinfulness is regulatory, aimed at evaluating and correcting the actions of members of society, as well as creating public opinion. In addition, the article proves that the category of sinfulness has transcultural properties, penetrating and being realized in all cultural layers, from local to global. In these cultural layers, the nature of the category acquires a different shade. In particular, at the global level, the category of sinfulness acquires the meaning of guilt, which is a consequence of the significant influence of Western culture on the global culture. It seems that the revealed properties of the category indicate its high importance for modern Russian society. The established regulatory function will make it possible to apply this category, including within the framework of regulating and managing public opinion and promoting basic values. (shrink)

This publication aims to analyze the economic, social, and cultural phenomena that first appeared in the "era of revolutions" that occurred in the nineteenth to early twentieth centuries. The modern European trend toward tolerance, which is the basis of current social and cultural changes, including in our country, has specific intellectual grounds. The subject of the study was the ideosphere of the nineteenth and early twentieth centuries, including philosophical, economic, and psychological concepts that gave rise to modern trends in these (...) areas. The result of this study was the determination of the reasons that caused the change of the ideological paradigm in Europe. The novelty of the research lies in the fact that, for the first time, the intellectual foundations of the formation of tolerance as an actual socio-cultural phenomenon are analyzed. This article consistently proves that among the first such grounds, it is possible to determine the emergence of machine production and, as a result, the appearance of a mass person with a culture corresponding to them, performing a compensatory and entertaining function. The most important cultural foundation is mainly the intellectual "background" created by the teachings of Friedrich Nietzsche, Karl Marx, and Sigmund Freud. The ideas of Anglo-American pragmatism played a significant role in forming a new morality, which included the denial of religion and its values, giving it a utilitarian character. During the subsequent historical period and at present, these views have become the basis for the creation of the so-called "individual faith," in which religion ceases to be the guide of human life but only serves the needs of the individual. The desacralization of religion leads to the study of different aspects of sexuality, which opens up the possibility for modern thinking about gender. The concept of "natural law" should also be attributed to the intellectual factors of the formation of modern European tolerance. (shrink)

The key thesis of natural teleology is that the products of nature should be judged by the goal of their existence or they should be explained as if such a goal existed. The prevailing view in the literature is that there are two main stages in the development of teleology in the framework of philosophical knowledge: the classicaland the non­classical. The isolation of these stages is based on the conviction that at a certain period of time finalism is supplanted by (...) the notion of the goal engendered by the developing whole. I submit that we can talk about non­classical teleology in yet another sense.The interest of Aristotle and Kant in the foundations that warrant the existence of purpose of the products of nature is replaced by the attention to the fact that what exists in nature is not sufficiently purposive. The change of perspective is accompanied by a revision of the notions of what exactly purposiveness is, as well as by calls for practical activity in the course of which nature should be the subject of some tweaking. To bolster this hypothesis I turn to the teaching of Nikolay Fyodorov, the father of Russian cosmism, who puts the emergenceof teleological thought in the context of the project of nature regulation. I focus on three of the philosopher’s assertions which show that he departs from the canon of classical teleology to determine a new context of development of teleological thought. First, Fyodorov points to the destructive processes in the organism, namely towards disease and death, which make it impossibleto consider the organism to be purposive. Second, the founder of Russian cosmism understands reason as the instrument that is capable of ridding nature of destructiveness. Thirdly and finally, the Russian philosopher maintains that an indispensable condition of human virtue and the attainment of happiness is the regulation of nature by the human being through prescribing for it an external goal as its own. (shrink)

I interpret Dostoevskij’s religious concepts in terms of mythogenesis and mythopoesis. Dostoevskij’s religious concepts arose on the basis both of his personal emotional experience and of the discourse of popular Orthodoxy. They demonstrate the antinomial nature of Russian spirituality, and are typified by his conception of the family, which illustrates the communal basis of the individual personality. The antimomial idea of the family is most fully developed in Dostoevskij’s novel The Brothers Karamazov, in which the four models of fatherhood correspond (...) to Isaac the Syrian’s concepts of physical, spiritual, mental and divine fatherhood. (shrink)

The different manifestations of negative relations to science exist in modern society that is revealed in broad spreading of antiscientific knowledge, fall the prestige of the fundamental science, reduction the interest youth to naturally-scientific education, reduction naturally-scientific component of school and highereducation. The search of the ways, allowing form the adequate attitude pupils to science in process of the education, is actual for getting over these trends. It means that the complex of values, which can be connected with a science, (...) must be revealed, and then these ideas should find the embodiment in educational practice. In paper it is shown that for forming adequate relations pupils to science and scientific picture of the world it is necessary in training to attract attention to value of the science and scientific picture of the world. Analysis of values connecting with science, including scientific picture of the world, is executed in these paper. (shrink)

A universally acknowledged, core property of language is its complexity, at each level of structure – sounds, words, phrases, clauses, utterances, and higher levels of discourse. How does this complexity originate and develop in a language? We cannot fully answer this question from spoken languages, since they are all thousands of years old or descended from old languages. However, sign languages of deaf communities can arise at any time and provide empirical data for testing hypotheses related to the emergence of (...) language complexity. An added advantage of the signed modality is a direct correspondence between visible physical articulations and linguistic structures, providing a more transparent view of linguistic complexity and its emergence (Sandler 2012). These essential characteristics of sign languages allow us to address the issue of emerging complexity by documenting the use of the body for linguistic purposes. We look at three types of discourse relations of increasing complexity motivated by research on spoken languages – additive, symmetric and asymmetric (Mann and Thompson 1988; Sanders, Spooren, and Noordman 1992), Each relation type can connect units at two different levels: within propositions (simpler) and across propositions (more complex). We hypothesized that these relations provide a measure for charting the time course of emergence of complexity, from simplest to most complex, in a new sign language. We test this hypothesis on Israeli Sign Languages (ISL), a young language, some of whose earliest users are still available for recording. Taking advantage of the unique relation in sign languages between bodily articulations and linguistic form, we study fifteen ISL signers from three different generations, and demonstrate that the predictions indeed hold. We also find that younger signers tend to converge on more systematic marking of relations, that they use fewer articulators for a given linguistic function than older signers, and that the form of articulations becomes reduced, as the language matures. Mapping discourse relations to the bodily expression of linguistic components across age groups reveals how simpler, less constrained, and more gesture-like expressions, become language. (shrink)

The Off-Modern charts a fresh path beyond the categories of modernism and postmodernism, center and periphery, artistic theory and practice.

We can observe self-organization properties in various systems. However, modern networked dynamical sociotechnical systems have some features that allow for realizing the benefits of self-organization in a wide range of systems in economic and social areas. The review examines the general principles of self-organized systems, as well as the features of the implementation of self-organization in sociotechnical systems. We also delve into the production systems, in which the technical component is decisive, and social networks, in which the social component dominates; (...) we analyze models used for modeling self-organizing networked dynamical systems. It is shown that discrete models prevail at the micro level. Furthermore, the review deals with the features of using continuous models for modeling at the macro level. (shrink)

This chapter discusses the ways in which the ideological imposition of the Utopian Socialist vision of the city was fundamental to the Communist project of ‘moulding’ the new man for the new political system. It is suggested that the idea of this kind of city flourished in situations of economic, environmental and ecological crises. Starting from an analysis of Campanella's ‘Sun City’, it shows how in the twentieth century a romanticised conception of the Utopian city translated, in reality, into a (...) system of cruelty, violence and infringement of moral norms. Firmly convinced of their pedagogic mission, the authorities ultimately denied people's participation in the political process through the implementation of such a devious project. The human resources involved were either recruited by means of ideological mobilization or came from the forced labour of the imprisoned dissidents who did not believe in such a mission. (shrink)

One of the issues with which bioethics is concerned is defining the limits of the organism’s transformations by technology in order for humanity to avoid evil. Kant’s teleological power of judgment enables us to identify an organism and it allows nature to be transformed only insofar as it affirms a moral subject acting on the basis of autonomy as reason. I propose a new way of utilizing Kantian philosophy in bioethical knowledge. I ask: can we make judgments about nature via (...) the principle of purposiveness? In answering this question, I clarify the following points. The first is Kant’s research into the foundations and reasons for using the teleological power of judgment. The second is the role of digital technology and how it complicates the use of the teleological power of judgment within the framework of bioethical knowledge. And the third is the preservation of the foundations for using the teleological power of judgment. (shrink)

The article investigates Epicureans’ thoughts about fear based on the analysis of Lucretius’ poem «On the Nature of Things». He uses the terms timor, metus, terror, formido, pavor. The category of fear is important for Lucretius, because it allows him to elucidate the fundamentals of the Epicurean philosophy. With its help he displays the differences of characters, the similarity of the human race and animals on the emotional level, explains the aim of life in Epicurus’ conception, describes people’s attitude towards (...) gods, natural phenomena, death, characterizes vices, violations of all norms, asserts the inevitability of punishments for them by people, not gods. Lucretius displays the correlation between various fears, which is based on erroneous thoughts of people about death and nature of things. He calls to fight against fears with help of the Epicurean doctrine, but thinks that the philosophy is not able to completely eradicate the demerits. (shrink)

The article considers the concept of staff assessment. Being eligible to evaluating the personnel in public institutions, the methods and criteria are summarized, being based on the analysis of the classification of areas of business entities personnel evaluation and on the approaches and methods of this assessment described in the literature. The paper argues that incomprehensive and unsystematic personnel evaluation assessment procedures are typical in the domestic practice. The authors claim that effective system of personnel estimation in public institutions should (...) primarily focus on simplified procedures for assessment and the constructive feedback between the object and subjects of evaluation. (shrink)

The article, with reference to a selection of materials devoted to the theme of "war" and published in issue 18 in the journal "Vox" for 2015, re-emphasizes the need, no matter how tragic for thought and being, to end the very state of war as "father of all" (Heraclitus). The author emphasizes that human speech is permeated with struggle, which still connects the new and the old states of the world. The point is not in its content, not in the (...) dialogues, oppositions and contradictions expressed in the text. The very organization of speech, its phonetics shows how, in poetry and prose, sounds push apart, merge, even interfere with each other, weakening each other, allowing the pronunciation of the superfluous or not giving the opportunity to pronounce what seems superfluous. However, the mind, memory and reason inherent in man act in different directions, suggest different solutions, expressed primarily and most sharply through feelings. Now, one of them is important for the preservation of the genus sapiens: the emphasis on the anti-militarist concept, since the war has become total, and the consciousness is militaristic. The world has become a war, and concepts have acquired the character of shape-shifting. War has now become an existential problem, the ultimate expression of the existentials of care, fear, abandonment, displacing civilizational and cultural attitudes, putting a person not even before questioning himself, but about the possibility of belonging to the genus sapiens. The point of reconfiguring thinking is to ban war as a state of peace, which will make the 21st century meaningful. For today, any local conflict in fact means an invasion of the world order. (shrink)

The purpose of the study is to determine the compliance of the legislative interpretation of the concept of "traditional family values" with the cultural codes of legal consciousness that have developed to the current moment. In connection with this goal, the article examines the types of modern Russian family, taking into account the peculiarities of the mentality, cultural and religious traditions of the peoples of our country, analyzes the content of the norms of the Basic Law, as well as other (...) legislative acts of the Russian Federation. The scientific novelty lies in the application of the methodological tools of legal hermeneutics to determine the content of the concept of "traditional family values" and substantiate the conclusion that the transfer of this concept from broad social contacts to the field of professional legal thinking occurs in accordance with the formed cultural code. As a result of the analysis, the duality of the corresponding cultural code of legal consciousness is revealed. (shrink)

The different manifestations of negative relations to science exist in modern society that is revealed in broad spreading of antiscientific knowledge, fall the prestige of the fundamental science, reduction the interest youth to naturally-scientific education, reduction naturally-scientific component of school and highereducation. The search of the ways, allowing form the adequate attitude pupils to science in process of the education, is actual for getting over these trends. It means that the complex of values, which can be connected with a science, (...) must be revealed, and then these ideas should find the embodiment in educational practice. In paper it is shown that for forming adequate relations pupils to science and scientific picture of the world it is necessary in training to attract attention to value of the science and scientific picture of the world. Analysis of values connecting with science, including scientific picture of the world, is executed in these paper. (shrink)

ABSTRACTThis article intends to reconsider the epistemological status of delusional beliefs on the basis of Wittgenstein’s conception of certainty. Several works over the last two decades have compared delusional beliefs with so-called hinge propositions, which – according to Wittgenstein – function as expressions of objective certainty. This gives rise to a paradox. On the one hand, delusions are compatible to Wittgensteinian certainties in some respects; on the other hand, they contradict beliefs shared by other members of the community, which makes (...) them different from ‘normal’ certainties. In order to address this issue, I use Moyal-Sharrock’s taxonomy of hinge propositions. This taxonomy allows one to distinguish between different types of hinge propositions; all types share the same features, but these features are manifested in a variety of ways. Thus, delusional beliefs might also be regarded as constituting a specific type of hinge propositions. This move makes it possible to resolve the paradox and to identify the special epistemic features of delusional beliefs. (shrink)

Leadership has become a more popular term than management, even though it is understood that both phenomena represent important organizational behaviors. This paper focuses on empathy in leadership, and presents the findings of a study conducted among business students over the course of 3 years. Finding that empathy consistently ranked lowest in the ratings, the researchers set out to discover the driving motives behind this invariable trend, and conducted a second study to obtain opinions about possible underlying factors. The paper (...) presents the findings of both studies, as well as literature reviews on the differences between management and leadership, a historical overview of leadership, a reflection of 21st century leadership, the ongoing debate on the effects of corporate psychopaths on ethical performance, and scholars’ perception on empathy in corporate leadership. The findings indicate the need for a paradigm shift in corporations as well as business schools in regards to leaders’ required skills, and suggest a proactive approach from business faculty to change the current paradigm. (shrink)

This study examines discursive representations of judicial power in Russian print media. The data are drawn from governmental and oppositional newspapers and cover a six-month period during 2013. Using an approach that is informed by Critical Discourse Analysis and a pragma-dialectical perspective on argumentation, the authors distinguish strategies and specific linguistic means as well as argumentation fallacies that journalists employ in the articles to construct the representation which is consistent with a newspaper’s ideology.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 38.1 (2004) 23-34 [Access article in PDF] Mind Ahead of the Tone:Integration of Technique and Imagination in Vocal Training at Tanglewood Summer Institute Svetlana Nikitina The use of the body and the mind at the same time is one of the most fascinating things and magic things about music. 1The purpose, indeed the sole purpose, of training for the profession of singing is (...) to improve the connection between the imagination and the sounds that eventually issue from the singer's mouth. 2The utmost goal of art is achieving unity between form and content, the subjective idea and the medium, technique and imagination. Success and livelihood of dancers, actors, and musicians depends on their ability to translate mental ideas into bodily actions and, at its height, merge technical bodily and mental wisdom so seamlessly that we would forget the path that led to it.What is this path? How do individual singers mesh, melt, and marry the technical rigor coming from years of musical training and their ability to imagine and express themselves with those tools? How is the unity betweentechnique and imagination achieved and experienced? And, what is the pedagogy that could support the connection? These are the core questions that guided the study.The goal here is not to propose a conclusive theory of connection, biological or psychological. My hope is to open the curtain for discussion of what is generally considered an "undiscussable" topic in art and music education books because it deals with what is thought of as implicit knowledge that no one could or should teach. Through my observation of Phyllis Curtin's classroom and conversations with her students, some general thoughts and principles of building unity between the technical and artistic selves of a singer emerged. I would like to share those insights and strategies.While this essay does not offer simplistic how-to strategies of fostering creative synergy, it also does not suggest that the connection just happens, [End Page 23] regardless of whether we think or teach about it. What it aspires to do is create a space for thinking about the complexity of integrative experienceand ways in which bridge-building could be facilitated. As such, it could offer insights to both beginning vocalists and voice teachers, as well as be of interest to a broader range of educators and public concerned with core issues on the integrative nature of arts education. Method To serve the goal of presenting complex experiences of creative artists, Ichose to combine analytical and descriptive elements in my research method. Building an analytical argument about the ways integration between imagination and technique could be achieved and supported, I tried to stay close to student stories of connection and disconnection, employing a qualitative rather than a quantitative method of inquiry. This takes the form of large amounts of direct interview data and personal vignettes, from which I traced general patterns of meaning. Research Context A very brief and in no way exhaustive survey of literature on voice education points to a large volume of text spent on training vocal technique. Breath control, charts depicting the larynx and the thyro-arytenoid muscle at work far outnumber chapters on interpretation or "The Work of Imagination" in musical education literature. 3There are precious few books, however, that do not keep the technical and the mental concerns separate, and give the work of imagination an explicit and central role in training of performing artists. Two of those books, Thomas Hemsley's Singing and Imagination and Michael Chekhov's On the Technique of Acting, have not fallen in my lap by chance. 4 Curtin referred to them several times in her classes as books of "singular" resonance to her own singing and teaching.Chekhov's book conceptualizes the basic processes that are involved in the actor's work on character development. These processes include extensive work on the text and its interpretation (understanding, living the text, and essentializing it in performance), in parallel with developing the body... (shrink)

The paper examines Nikolas Rose's conception of the neuroscientific revolution in psychiatry. It has been repeatedly stated that the advances in neuroscience led to the radical transformation of psychiatry and that they will lead to further changes in mental health. Regardless of whether this transformation is considered as change for the better or for the worse, it is described as a radical move towards a completely new way of understanding and treating mental disorders. Rose's conception is remarkable since it focuses (...) not only on the very transformation of psychiatry, but also on the discourse of radical shift, on hopes, expectations and evaluations of these changes. This paper examines and summarizes key ideas of how the discourse of radical shift - which in fact refers to the future - influences the way psychiatry evolves. The author demonstrates that this discourse is controversial, since it is based on an ambivalent concept of the future. On the one hand, the neuroscientific revolution in psychiatry is said to establish a predictable, calculable and thus governable future in the field of mental health. On the other hand, the expected radical revolution in methods of treating and preventing mental disorders is considered as inconceivable from today's perspective. Yet, the latter is the condition of the former. This paradox forms an integral part of recent discussions on the neuroscientific revolution in psychiatry. (shrink)

The article analyzes the concept formation of civil society, effective interaction of an individual and society as a guaranty for the development of civil society, determines factors of its effectiveness: the formation of social capital, the person on the basis of dialogue, partnership and national consolidation; attempts are made to analyze theoretical generalization of civil society in the developed countries of the West and the initial stages of the civil society in Ukraine. It is noted that the state and civil (...) society within the democratic system are interested in dialogue, partnership and efficiency of their interaction improvement. (shrink)

The paper focuses on studying public attitudes toward science in Bulgaria and the role of political discourse in shaping public expectations and perceptions. The study's methodology includes an analysis of theoretical concepts and their empirical verification with data from a quantitative Eurobarometer survey (Special Eurobarometer 516) and a discourse analysis of the representation of the scientific sphere in the public debate. The Bulgarian social reality clearly shows a blurring of the role, nature, and participation of science in societal development, the (...) imposition of populist societal expectations towards it, as well as political statements that abuse the reputation of the scientific sphere and its representatives. (shrink)

The developers of ecological ethics claim that the rationale of anthropocentrism is false. Its main message is that natural complexes and resources exist to be useful to the human being who sees them only from the perspective of using them and does not take into account their intrinsic value. Kant’s anthropocentric teaching argues that the instrumental attitude to nature has its limits. These limits are hard to determine because the anthropocentrists claim that the human being is above nature. Indeed, the (...) “human exclusiveness thesis” (J.- M. Schaeffer) assumes that its advocates underestimate nature’s impact on humans and their connection to other living beings. Constructing a dialogue between Kant and Schaeffer helps to solve two problems. First, to determine whether Kant’s ethical and teleological concept is immune to Schaeffer’s critique. Second, to clarify the German philosopher’s contribution to environmental ethics. I come to the conclusion that it is premature to claim that consciousness and free will exist only in the framework of their being conditioned by nature. I also demonstrate that in his teleological teaching Kant sees the mechanism of nature as the dependence of living things on forces that act in an unpremeditated manner. Recognition of these forces sets limits to humans’ instrumental attitude to nature and paves the way for them to become moral subjects. Thus, Kant’s teaching combines “the human exclusiveness thesis” and the intuitions of the representatives of deep ecology and the opponents of anthropocentrism as such. (shrink)

Artykuł analizuje zaangażowanie Bułgarów w wojnę cypryjsko-genueńską w latach 1373–1375, podważając powszechnie panujące przekonanie, że ci Bułgarzy byli niewolnikami na Cyprze, którzy zostali zorganizowani w jednostkę wojskową. Ten dominujący pogląd opiera się na kilku wzmiankach cypryjskich kronikarzy. Autorka wykazuje jednak, że Bułgarzy wspomniani w tych kronikach nie byli niewolnikami, ale najemnikami, czyli zawodowymi żołnierzami. Najprawdopodobniej zostali oni zwerbowani na terenie Europy Wschodniej do udziału w krucjacie i ekspedycjach przeciwko Mamelukom i Turkom organizowanych przez króla Piotra I z Lusignan. Po śmierci (...) króla pozostali oni na wyspie i zostali zatrudnieni przez władze regencyjne i Piotra II z Lusignan w konflikcie przeciwko Genueńczykom. Wśród tych najemników bez wątpienia znajdowali się rdzenni mieszkańcy Bułgarii, od których pochodzi nazwa całego kontyngentu. Niemniej jednak grupa ta obejmowała również wielu Greków i innych mieszkańców Europy Południowej i Wschodniej. Dlatego też termin „Bułgarzy” służył jako zbiorcze określenie dla wszystkich zagranicznych najemników pochodzenia wschodnioeuropejskiego i przedstawicieli świata bizantyjskiego, znanych Cypryjczykom. (shrink)